Basic Greek
From YoungHerculesWiki
⧼monobook-jumptonavigation⧽⧼monobook-jumptosearch⧽
Although the audience of the show hears English, it is assumed that the characters believe they are speaking Greek. The written language, however, is vastly different. Examples are shown below.
1.06 - Teacher's Pests
School records for Flaenus - small, but you can see some of the symbols, and they are very different than the symbols on Pythias's scroll.
School records for Pythias Fiducious: Incompletes, and a suspension.
